diff --git a/Assets/Scripts/Modules/Tests/ModuleTests.cs b/Assets/Scripts/Modules/Tests/ModuleTests.cs
index a29c310..89aa3cc 100644
--- a/Assets/Scripts/Modules/Tests/ModuleTests.cs
+++ b/Assets/Scripts/Modules/Tests/ModuleTests.cs
@@ -839,9 +839,11 @@ public class ModuleTests
         foreach (var p in world.ResourcePoints) if (p.active && p.kind == 3) activeGold++;
         Assert.AreEqual(world.PointRules.PointsPerResource, activeGold, "новая точка золота появилась в другом месте");
 
+        string name = world.GetNode(gold.id).displayName;
         world.Advance(m.returnMs, new List<WorldEvent>());
         Assert.IsNull(world.GetPoint(gold.id), "истощённая точка убрана, когда войско вернулось");
         Assert.IsNull(world.GetNode(gold.id));
+        Assert.AreEqual(name, world.TargetName(m), "название цели помнит сам поход -- для итогов после исчезновения точки");
     }
 
     [Test]
diff --git a/Assets/Scripts/Modules/World/MarchManager.cs b/Assets/Scripts/Modules/World/MarchManager.cs
index aa6c792..4726cbc 100644
--- a/Assets/Scripts/Modules/World/MarchManager.cs
+++ b/Assets/Scripts/Modules/World/MarchManager.cs
@@ -101,7 +101,7 @@ public class MarchManager : MonoBehaviour, IWorld, ISaveParticipant
             else if (e.Type == WorldEventType.MarchReturned) HandleMarchReturned(e.March);
             else if (e.Type == WorldEventType.GatherStarted) HandleGatherStarted(e.March);
             else if (e.Type == WorldEventType.GatherFinished)
-                Debug.Log($"[СБОР] Сбор окончен: {e.March.cargo} ({World.GetNode(e.March.targetNodeId)?.displayName}), войско идёт домой");
+                Debug.Log($"[СБОР] Сбор окончен: {e.March.cargo} ({World.TargetName(e.March)}), войско идёт домой");
         }
 
         if (events.Count > 0 && GameServices.TryGet(out ISaveSystem save)) save.SaveNow();
@@ -204,9 +204,9 @@ public class MarchManager : MonoBehaviour, IWorld, ISaveParticipant
 
     void HandleGatherStarted(MarchData march)
     {
-        MapNode target = World.GetNode(march.targetNodeId);
-        if (march.targetEmpty) Debug.Log($"[СБОР] {target?.displayName}: точки уже нет или она занята -- войско возвращается");
-        else Debug.Log($"[СБОР] {march.soldiers} воинов начали сбор: {target?.displayName}, унесут {march.cargo}");
+        string target = World.TargetName(march);
+        if (march.targetEmpty) Debug.Log($"[СБОР] {target}: точки уже нет или она занята -- войско возвращается");
+        else Debug.Log($"[СБОР] {march.soldiers} воинов начали сбор: {target}, унесут {march.cargo}");
         OnGatherStarted?.Invoke(march);
     }
 
@@ -245,7 +245,7 @@ public class MarchManager : MonoBehaviour, IWorld, ISaveParticipant
             Sent = march.soldiers,
             TargetEmpty = march.targetEmpty,
             IsGather = march.gather,
-            TargetName = World.GetNode(march.targetNodeId)?.displayName ?? "",
+            TargetName = World.TargetName(march),
             LootText = FormatLoot(march.loot)
         });
     }
diff --git a/Assets/Scripts/Modules/World/Simulation/WorldSimulation.cs b/Assets/Scripts/Modules/World/Simulation/WorldSimulation.cs
index 43eb521..a0a5bf2 100644
--- a/Assets/Scripts/Modules/World/Simulation/WorldSimulation.cs
+++ b/Assets/Scripts/Modules/World/Simulation/WorldSimulation.cs
@@ -20,6 +20,7 @@ namespace Bogatyri.World
         public string ownerId;
         public string fromNodeId;
         public string targetNodeId;
+        public string targetName;   // название цели на момент выступления: истощённая точка может исчезнуть с карты раньше, чем показан итог
 
         public int soldiers;   // сколько ушло
         public int survivors;  // сколько возвращается (известно после боя)
@@ -250,7 +251,8 @@ namespace Bogatyri.World
                 departMs = nowMs,
                 arriveMs = nowMs + TravelTimeMs(from, target, null), // состав уточнит AssignUnits
                 state = MarchState.Outbound,
-                gather = target.type == MapNodeType.ResourcePoint
+                gather = target.type == MapNodeType.ResourcePoint,
+                targetName = target.displayName
             };
             // Номер боя -- из данных похода: тот же поход всегда даёт тот же бой.
             // В мультиплеере его выдаёт сервер, иначе клиент мог бы подбирать удачный.
@@ -409,6 +411,13 @@ namespace Bogatyri.World
             }
         }
 
+        // Название цели похода: запомненное при выступлении (старые походы -- с карты)
+        public string TargetName(MarchData m)
+        {
+            if (!string.IsNullOrEmpty(m.targetName)) return m.targetName;
+            return GetNode(m.targetNodeId)?.displayName ?? "";
+        }
+
         // Номер боя из данных похода (FNV-1a) -- одинаков на любой платформе
         public static long BattleSeed(int marchId, long departMs, string targetId)
         {
diff --git a/Assets/Scripts/WorldMap/WorldMapController.cs b/Assets/Scripts/WorldMap/WorldMapController.cs
index a4e2e73..9e646dd 100644
--- a/Assets/Scripts/WorldMap/WorldMapController.cs
+++ b/Assets/Scripts/WorldMap/WorldMapController.cs
@@ -610,11 +610,11 @@ public class WorldMapController : MonoBehaviour
 
     void HandleGatherStarted(MarchData march)
     {
-        MapNode target = World.GetNode(march.targetNodeId);
+        string target = World.TargetName(march);
         if (march.targetEmpty)
-            EnqueuePopup("ТОЧКИ НЕТ", $"{target?.displayName ?? "Ресурсная точка"} исчезла или занята\nСбора не было, домой идут все {march.soldiers} воинов");
+            EnqueuePopup("ТОЧКИ НЕТ", $"{target} исчезла или занята\nСбора не было, домой идут все {march.soldiers} воинов");
         else
-            hintText.text = $"Войско начало сбор: {target?.displayName}, унесёт {march.cargo}";
+            hintText.text = $"Войско начало сбор: {target}, унесёт {march.cargo}";
     }
 
     void HandleMarchReturned(MarchData march)